Немецкий язык и современная германистика (на немецком языке)

Описание

Основная образовательная программа магистратуры «Немецкий язык и современная германистика (на немецком языке)» предоставляет обучающимся уникальную возможность не только углубить теоретические знания в области немецкой и ‑ шире ‑ коммуникативной лингвистики, но и усовершенствовать практические компетенции и навыки в профессиональном владении немецким языком. В основе обучения лежит базовый принцип совмещения теории и практики владения немецким языком. Обучение ориентировано на подготовку филологов‑германистов широкого профиля, способных эффективно применять теоретические и практические знания немецкого языка в качестве преподавателей вузов и школ, менеджеров иностранных отделов культурно‑просветительских учреждений, сотрудников переводческих отделов предприятий, научно‑педагогических работников вузов и академических институтов

Условия поступления

Правила приема.
Учет индивидуальных достижений.

Вступительное испытание-Немецкий язык — письменный экзамен 

Места в общежитиях предоставляются всем иногородним студентам и иностранным обучающимся очной формы по основным образовательным программам (студентам, аспирантам, интернам, ординаторам), а также обучающимся заочной формы на период аттестации.

Студенты образовательных организаций высшего образования, обучающиеся по основным образовательным программам высшего образования по очной форме обучения, имеют право на отсрочку от призыва на военную службу (статья 24 Федерального закона от 28.03.1998 № 53 «О воинской обязанности и военной службе»).

Места трудоустройства, практик и стажировок

Обучение предполагает прохождение как обучающей, так и аутентичной переводческой практики, например, в формате волонтерской деятельности при таких организациях как:

Благотворительная организация «Перспективы»
Культурный центр при Генеральном консульстве ФРГ «Гёте-Институт в Санкт-Петербурге»
Машиностроительный холдинг ОАО «Кировский завод»
Переводческая клиника СПбГУ
Представительство агентства экономического развития федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия в Санкт-Петербурге NRW Inwest Germany
Торгово-промышленные палаты
Фонд имени Конрада Аденауэра
Фонд имени Фридриха Эберта
Фонд поддержки и развития русско-немецких отношений «Русско-немецкий центр встреч»
Российско-германский форум «Петербургский диалог»

Перечень ключевых профессий
Переводчик в международных организациях и учреждениях
Переводчик-референт в переводческих отделах фирм разного профиля
Референты со знанием иностранных языков
Гиды-переводчики
Переводчики в редакциях и издательствах
Преподаватели переводческих дисциплин вузов
Переводчик-фрилансер

Репутация

По результатам рейтинга RAEX-100: лучшие вузы России 2024 Санкт-Петербургский государственный университет занимает 4 место.

Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ) — один из старейших университетов России, один из крупнейших и ведущих классических университетов.
Вуз богат своей историей и по сей день сохраняет статус одного из лидирующих вузов страны. На данный момент в СПбГУ насчитывается более 12 тысяч преподавателей и более 28 тысяч обучающихся. Главное здание университета — здание Двенадцати коллегий — расположено на Университетской набережной.

СПбГУ входит в 1 % лучших университетов мира.
СПбГУ входит в топ-100 рейтинга QS по бизнес-образованию.
СПбГУ входит в топ-100 предметных рейтингов QS по математике и по лингвистике, в топ-150 — по физике и астрономии и топ-200 — в компьютерных науках.