Письменный перевод в сфере науки и технологий

Описание

Переводчику, работающему в любой технической области, важно понимать суть производственных процессов, устройство и назначение оборудования, свойства сырья и материалов.

Обучение позволит вам стать специалистом в области устного и письменного научно-технического перевода. Завершив программу бакалавриата в области лингвистики и переводоведения, вы сможете легко ориентироваться в структуре переводческих компаний, выполнять обязанности устного и письменного переводчика и редактора. Вашим конкурентным преимуществом станет знание технологий автоматизации перевода.

Условия поступления

Перед участием в конкурсе советуем ознакомиться со следующей информацией:

Поступление

Условия приема
Проходные баллы и вступительные испытания 
Дополнительные баллы за результаты олимпиад школьников и за индивидуальные достижения
Стипендиальные программы

Количество бюджетных и платных мест указано в общем на направление 45.03.02 Лингвистика

Общежитие

Получить общежитие может любой иногородний студент вне зависимости от гражданства, источника финансирования обучения и баллов на ЕГЭ и вступительных

Отсрочка от армии и ВУЦ

В МИСИС нет военного учебного центра
Отсрочка от армии предоставляется юношам, поступившим на очную форму обучения

Места трудоустройства, практик и стажировок

В ходе очного обучения на образовательном треке «Письменный перевод в научно-технической сфере» вы будете проходить практики и стажировки в компаниях Awatera, EgoTranslating, Translink, Memsource, RWS (Trados), Effectiff.

Репутация

МИСИС в рейтингах

• RAEX-100: лучшие вузы России — 17 место в 2025 году и 17 место в 2024 году
• Forbes Лучшие российские вузы — 11 место в 2025 году и 13 место в 2024 году
• 20 российских университетов с лучшей репутацией у работодателей — 15 место в 2025 году и 11 место в 2024 году