Перевод и переводоведение

Описание

Лингвистика – это направление, которое позволяет проникнуть в одну из самых загадочных областей знания и поведения человека.

Вы будете знакомиться с устройством различных аспектов человеческого языка – прежде всего, звуков (фонетика, фонология), слов (морфология), предложений (синтаксис) и значений (семантика).

Вы сможете проследить за тем, как язык меняется со временем (историческая лингвистика), как варьируют языковые структуры в зависимости от ситуации, группы говорящих и географического положения (социолингвистика, диалектология), как язык используется в контексте (прагматика, дискурсивный анализ), как моделируются различные аспекты языка (компьютерная лингвистика), как люди учат родной и неродной язык (освоение языка) и как человеческий мозг обрабатывает языковые данные (психолингвистика, экспериментальная лингвистика).

Условия поступления

Перед участием в конкурсе советуем ознакомиться со следующей информацией:

Поступление 

С правилами приема, особыми правами, учетом индивидуальных достижений и программами вступительных испытаний можно ознакомиться здесь.

Общежитие

Общежитие предоставляется студентам очной формы обучения, проживающим за пределами Москвы и ближайшего Подмосковья. В 2025 году прогнозируется острый дефицит мест. Предоставление места с начала учебного года гарантируется только льготным категориям нуждающихся бюджетной формы обучения.

Отсрочка от армии и ВУЦ

В университете нет военного учебного центра
Отсрочка от армии предоставляется юношам, поступившим на очную форму обучения.

Места трудоустройства, практик и стажировок

Перспективы трудоустройства: переводчик, владеющий письменным и устным переводом; технический редактор (technical writer) в консалтинговых, компьютерных, рекламных фирмах; переводчик в СМИ, владеющий устным двусторонним и устным последовательным переводом на ТВ и радио; переводчик в информационных агентствах, владеющий письменным переводом (с иностранного языка на русский и с русского на иностранный) новостной информации, юридических текстов; редактор художественного перевода.

Репутация

По результатам рейтинга RAEX-100: лучшие вузы России 2024 РГГУ занимает 54 место.

Список международных рейтингов, в которых представлен РГГУ

Список национальных рейтингов, в которых представлен РГГУ

В РГГУ работают более 70 академиков и членов-корреспондентов российских и иностранных академий, более 200 профессоров и докторов, свыше 500 кандидатов наук.